Эмма любит футбол, храбрая в глазах всех, но хранит важный секрет: она боится темноты. Тёмные пространства скрывают от нее ее страхи, которые принадлежат миру воображения, но для нее они оживают каждый раз, когда гаснет свет. Аугусто - ее дедушка, слепой мужчина, который научил ее играть в футбол. Однажды днем, в разгар тренировки, Аугусто узнает секрет Эммы и придумывает способ преодолеть свои страхи.



