Пастушок и девушка-ткачиха - персонажи китайской мифологии, одноименно фигурирующие в романтической китайской народной сказке. История рассказывает о романе между Чжиню (織女; девушка-ткачиха, символизируемая звездой Вега) и Нюланг (牛郎; пастушок, символизируемый звездой Альтаир). Несмотря на их любовь друг к другу, их роман был запрещен, и поэтому они были сосланы на противоположные берега небесной реки (символизирующей Млечный Путь). Раз в год, в седьмой день седьмого лунного месяца, стая сорок образует мост, чтобы воссоединить влюбленных на один день.
Этой легенде посвящен Китайский день влюблённых - циси.
