Жарким летом, когда вода ограничена, Эмме дают лимонное растение. Маленькое испытание - утолить жажду растения, которая вдохновит ее, когда она вырастет, на разработку естественной и инновационной системы повторного использования воды.