Красному нравится тепло. Синему - холод. Каждый из них крутит ручку термостата под себя, не думая о другом. В борьбе за собственный комфорт оба персонажа обнаруживают, что есть промежуточная температура, приятная для всех.