Эмилия (10 лет) спорит со своим глухим кузеном Луи. Она думает, что он такой скучный, что даже не способен поиграть в игру. После того, как мать отправила обоих детей по своим комнатам, Луи входит в комнату Эмили. Он хочет ей что-то показать. Эмилии любопытно, поэтому она следует за ним, и они разговаривают беззвучно. Луи ведет ее к реке, где они любуются прекрасным закатом. Эмилия понимает, что вместе можно повеселиться и тогда, когда ничего не слышно. Без слов они становятся друзьями.