A chanced encounter at a convenience store between a woman and a girl leads to an unlikely connection over a pack of jellybeans.